The Colts brought their unbeaten streak to the City of Angels, ready for a primetime glow-up. The setting was cinematic, the confidence was high, and...